SERVICES
Un seul fournisseur pour répondre aux besoins de localisation de n'importe quelle langue vers l'italien.
Voix off en italien
Enregistrement à vide, en synchro labiale et oversound. Nous sommes spécialisés dans la production d'audios pour spots broadcast et internet, films d'entreprises et podcasts. Solutions professionnelles pour le marché italien.
Chef de projet dédié
Chaque projet est supervisé par un chef de projet dédié afin de planifier les travaux en fonction des aspects techniques et artistiques, de gérer des urgences éventuelles et d'optimiser les coûts.
Session Live
Écoutez et intervenez directement en parlant avec la régie et le doubleur. Optez pour une supervision maximale afin d'obtenir un résultat certain.
Casting voix
Nous travaillons uniquement avec des doubleurs italiens professionnels, tous âges confondus et connus auprès du public italien. Sur demande, possibilité d'enregistrer des castings avec des scripts spécifiques pour les rôles.
Création sonore et Mixage
Nous gérons toutes les phases de postproduction audio avec une grande expérience pour le broadcast italien. Technique et créativité pour obtenir un résultat exceptionnel.
Sous-titres et traductions
Nous collaborons avec des partenaires de confiance pour garantir des traductions audiovisuelles et des sous-titres de haute qualité, de n'importe quelle langue vers l'italien.
PLUS
20 années d'expérience
Avec nous, les agences de communication, les maisons de production vidéos et les marques peuvent compter sur un partenaire fiable.
Studio de très haut niveau
Passionnés par notre travail, nous investissons constamment dans les personnes et les technologies. Venez visiter notre studio.
Les voix de Hollywood
Vous avez besoin d'utiliser la voix italienne de Richard Gere, Sean Penn ou tout autre acteur hollywoodien pour votre projet ? Avec nous, c'est possible.
Nous enregistrons en Italie
Nous sommes à Rome. C'est ici que se trouvent les plus grandes voix de la publicité, du cinéma et de la télévision et nous pouvons les avoir dans notre studio.
Racontez-nous votre projet
Nous sommes à l'écoute pour vous aider à trouver la meilleure solution adaptée à vos besoins créatifs.
N'hésitez pas à nous contacterDoubleurs italiens professionnels
Pour vos projets de communication, nous vous fournissons les voix italiennes les plus célèbres du cinéma et de la télévision.
Écoutez nos voix